O projeto Diálogos Portugueses tem por objetivo o estudo e a edição de textos produzidos em diálogo, entendido enquanto género. Incide sobre textos redigidos em português, ou de autores portugueses, entre os séculos XV e XIX.

A equipa ocupa-se de Diálogos Portugueses dos séculos XV ao século XIX.

Visa quatro objetivos:

1. Identificar e localizar textos portugueses, ou de autores portugueses, em diálogo;

2. Editar textos em diálogo;

3. Estudar os textos e o género;

4. Preservar e divulgar o património dialógico português.

O grupo de trabalho residente organiza o seu trabalho em função da recolha de dados em várias bibliotecas e do posterior tratamento da informação recolhida. Procura apoios e estabelece contactos e/ou parcerias em função dos objetivos do projeto e do material identificado e recolhido. Reorganiza os objetivos de execução do projeto em função dos recursos de que dispõe.

O projeto Diálogos Portugueses diferencia-se por ser o único a ocupar-se do assunto em Portugal e permite identificar aspetos relevantes do imaginário cultural e da pragmática social ao longo do tempo.

O projeto é financiado pelo IELT – Instituto de Estudos de Literatura e Tradição da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, tendo vindo a desdobrar-se, pontualmente, em projetos mais circunscritos, financiados autonomamente. Tal é o caso dos seguintes projetos setoriais, que obtiveram financiamento e apoio específicos:

- 2016-2018 - Fundação Calouste Gulbenkian: projeto “Recuperar o Diálogo (edição crítica e estudo)” (ref. n.º 139446).

- 2018-2020 Comissão Portuguesa de História Militar: projeto “Testemunhos de Guerra” (projeto suspenso).

A equipa de trabalho atual integra professores de várias universidades portuguesas e espanholas e outros investigadores. Contam-se entre eles: Irene Freire Nunes, Isabel Barros Dias, Isabel Morán Cabanas, Margarida Santos Alpalhão, Maria Teresa Nascimento, Natália Albino Pires, Roberto Carmo Antunes e Teresa Araújo.